诸葛亮 《资治通鉴》237:诸葛亮治蜀的这一段话,值得思考

诸葛亮 《资治通鉴》237:诸葛亮治蜀的这一段话,值得思考


学习内容:卷第六十七 。 汉纪五十九(公元214年—216年 , 共3年)

主要历史事件:
夏侯渊攻烧羌屯 , 大破韩遂
刘璋不愿吏民受苦而投降刘备
刘备自领益州牧 , 重用当初痛恨的刘巴
伏皇后密谋除曹操 , 事泄 , 曹操诛杀众人
曹操立其女为皇后
刘备向孙权提出和议 , 平分荆州
孙权围攻合肥 , 史称第二次合肥之战
张鲁投降曹操 , 曹操占领汉中﹐统一北方
曹操进封为魏王
中尉崔琰被曹操以“怨谤不逊”之罪赐死
【原文】
诸葛亮佐备治蜀 , 颇尚严峻 , 人多怨叹者 。 法正谓亮曰:“昔高祖入关 , 约法三章 , 秦民知德 。 今君假借威力 , 跨据一州 , 初有其国 , 未垂惠抚;且客主之义 , 宜相降下 , 愿缓刑弛禁以慰其望 。 ”
亮曰:“君知其一 , 未知其二 。 秦以无道 , 政苛民怨 , 匹夫大呼 , 天下土崩;高祖因之 , 可以弘济 。 刘璋暗弱 , 自焉以来 , 有累世之恩 , 文法羁縻 , 互相承奉 , 德政不举 , 威刑不肃 。
蜀土人士 , 专权自恣 , 君臣之道 , 渐以陵替 。 宠之以位 , 位极则贱;顺之以恩 , 恩竭则慢 。 所以致敝 , 实由于此 。 吾今威之以法 , 法行则知恩;限之以爵 , 爵加则知荣 。 荣恩并济 , 上下有节 , 为治之要 , 于斯而著矣 。 ”
刘备以零陵蒋琬为广都长 。 备尝因游观 , 奄至广都 , 见琬众事不治 , 时又沉醉 。
备大怒 , 将加罪戮 。 诸葛亮请曰:“蒋琬社稷之器 , 非百里之才也 。 其为政以安民为本 , 不以修饰为先 , 愿主公重加察之 。 ”
备雅敬亮 , 乃不加罪 , 仓卒但免官而已 。
【原文华译】
诸葛亮辅佐刘备治蜀 , 严刑峻法 , 时人颇有怨叹 。 法正对诸葛亮说:“当初高祖入关 , 约法三章 , 秦民知其德 。 如今你凭借威力 , 跨据一州 , 初有其国 , 尚未有恩惠抚慰人民 。 况且咱们是外来政权 , 作为客人 , 姿态应该稍微放低一点 , 缓刑宽禁 , 以合民望 。 ”
诸葛亮说:“你只知其一 , 不知其二 。 秦朝无道 , 政苛民怨 , 匹夫大呼 , 天下土崩 , 高祖顺应这个形势 , 所以宽缓 。 如今刘璋暗弱 , 从刘焉以来 , 有累世之恩 , 典章礼仪繁复 , 互相奉承 , 德政不举 , 威刑不肃 。
而蜀土本地人 , 专权自恣 , 君臣之道 , 都已废弛 。 给他们高位 , 高到极点 , 那位置就贱了 。 施之以恩德 , 恩情太多 , 他反而怠慢 。 蜀地的弊病 , 病根全在这里 。 所以 , 如今我威之以法 , 有严刑峻法 , 他们就知道恩情的可贵;对官爵严格限制 , 那他得到官爵 , 就知道荣耀 。 荣恩并济 , 上下有节 , 为治之要 , 就在这里了 。 ”
刘备任命零陵人蒋琬为广都县长 。 刘备某次巡游 , 到了广都 , 见蒋琬什么事都不管 , 还喝得醉醺醺的 ,
刘备大怒 , 要杀蒋琬 。 诸葛亮求情说:“蒋琬是社稷之器 , 不是治理一个县的小才 。 他的为政 , 也是以安民为本 , 不是假装很忙追求自己的表现 , 希望主公重新审察!”
刘备一向敬重诸葛亮 , 于是不再加罪 , 只是免了蒋琬的官职 。
【学以致用】
01 , 国外理论中国化 , 古之理论当今化
教员以及第一批革命先烈们用血与火 , 血与泪给我们留下了一条宝贵的经验:
就是“马克思主义中国化”
换句话说 , 国外好的理论到中国来 , 也得实事求是 , 与中国的实际情况相结合才行
同理 , 古代的经验很好 , 放到当下来 , 也得看具体情况 , 具体的条件不一样方法就不一样